English

Lou Recantou:    la maison         Les commentaires du livre d'or
L'Ancien Pressoir:    l'appartement         Les commentaires du livre d'or (en anglais)

Disponibilités et coût de location     Les conditions pour réserver (en anglais)
Comment réserver     Comment nous contacter

La région     À visiter     Les activités extérieures     Photos de la région
La météo et les saisons     Pour se rendre ici     Liens utiles
Accueil     Les propriétaires     FAQs (en anglais)
Quand vous êtes en France (en anglais)     Le bulletin d'août 2010 (en anglais)

• Renseignements pour faire une réservation
• Conditions de location (désolée, c'est en anglais)
• Comment nous rejoindre
• Formulaire à imprimer et envoyer par courrier, courriel ou fax (aussi en anglais):
  • Lou Recantou
  • L'Ancien Pressoir

Veuillez noter que nous n'acceptons que des non-fumeurs!

Les locations commencent et se terminent le samedi.

Comment réserver

• Choisissez vos dates, utilisant les tableaux des disponibilités.
• Lisez les Conditions pour faire une réservation. Si vous ne pouvez pas lire en anglais, veuillez me le faire savoir.
• Contactez-nous par courriel (e-mail) ou téléphone (voir l'information plus bas).
• Vous pouvez imprimer les conditions de location et le formulaire de la page indiquée en haut de cette page ou nous pouvons vous les envoyer par la poste.
• Complétez, signez et retournez-nous le formulaire, par courrier, courriel ou fax, avec un dépôt de 25% du coût total de location.
  (Les Canadiens peuvent verser le paiement dans notre compte bancaire au Canada.)
• Nous vous enverrons un reçu et une copie du formulaire signé par courriel ou par la poste.
• Le solde du paiement et le dépôt de sécurité seront dûs huit semaines avant le commencement de la période de location.
• Nous vous enverrons aussi un reçu pour ce paiement.
• Deux ou trois semaines avant votre date d'arrivée, nous vous enverrons par courriel des renseignements utiles.
• La page 'Trajets pour venir ici' de notre site web vous donnent des directions détaillées pour vous rendre à notre maison.

Comment nous rejoindre