Lou  Recantou   & L 'Ancien Pressoir

LOU RECANTOU

La Maison

English

Lou Recantou:    la maison         Les commentaires du livre d'or
L'Ancien Pressoir:    l'appartement         Les commentaires du livre d'or (en anglais)

Disponibilités et coût de location     Les conditions pour réserver (en anglais)
Comment réserver     Comment nous contacter

La région     À visiter     Les activités extérieures     Photos de la région
La météo et les saisons     Pour se rendre ici     Liens utiles
Accueil     Les propriétaires     FAQs (en anglais)
Quand vous êtes en France (en anglais)     Le bulletin d'août 2010 (en anglais)



Lou Recantou est une expression en Occitan, un ancien langage du sud de la France, qui est encore parlé ou, au moins, compris par les personnes agées nées dans cette région. Traduit en français, Lou Recantou veut dire le recoin.


La maison à un étage, située immédiatement derrière celle des propriétaires (d'où vient le nom du gîte), est retirée et tranquille. À l'intérieur, elle est confortable, pratique et attrayante. Il y a trois chambres à coucher, deux salles de bains, et une large pièce éclairée avec plafond cathédrale, mur en pierres, poutres originales, qui sert de cuisine, de salle à manger et de salon.

Le plancher chauffant de toute la maison la rend confortable et agréable par temps plus frais.


Devant la maison il y a un joli jardin clos, avec un figuier tout près de la piscine creusée, laquelle peut être utilisée de mai à septembre, la météo le permettant. En tout temps du jour, il y a un choix de soleil ou d'ombre.

Il y a beaucoup d'espace pour stationner une automobile en avant de la maison ou juste assez pour deux petites autos. Il y a également possibilité de stationner sur le chemin.


Retour au haut de la page



Les chambres à coucher et les salles de bains



  • Chambre no 1: grande fenêtre double encastrée, lit ferme, grandeur queen (60''/153cm de largeur), avec salle de bains attenante
  • Chambre no 2: grande fenêtre double encastrée, deux lits simples fermes, pouvant être rapprochés pour faire un très grand lit (largeur: 71"/180cm; longueur: 79"/200 cm)
  • Chambre no 3: petite fenêtre simple encastrée, deux lits simples fermes
  • Salle de bains principale près des chambres no 2 et no 3



Mobilier, appareils ménagers et accessoires inclus

Cuisine
  • Beaucoup d'armoires et de comptoirs
  • Cuisinière électrique vitrocéramique avec fourneau
  • Réfrigérateur avec congélateur
  • Four micro-onde
  • Lave-vaisselle Bosch (les tablettes sont fournies)
  • Cafetière électrique
  • Grille-pain
  • Bouilloire électrique
  • Mixeur électrique
  • Petite cafetière non-électrique pour expresso





  • Du sel, du poivre, du sucre, de l'huile d'olive, du vinaigre du vin, des épices, etc.
  • Toutes sortes d'ustensiles, chaudrons, vaisselle nécessaires


Retour au haut de la page



Salon et salle à manger
  • Petit système de son avec radio, lecteur de CD et de cassette. Vous êtes invités à apporter vos propres CD's et/ou cassettes. Câble pour connecter iPod ou lecteur MP3 (non-USB)
  • Grande bibliothèque, avec un grand assortiment de livres surtout en anglais
  • Grande table à dîner en bois
  • Deux sofas en cuir et le fauteuil assorti




  • Ordinateur avec accès internet haut débit
  • WiFi   (NOUVEAU!)
  • Lecteur DVD
  • Téléphone
  • Planche et fer à repasser
  • Veuillez noter: Pas de téléviseur






Salle de bains principale
  • Grande douche avec beaucoup d'eau chaude
  • Meuble à deux lavabos, fini marbre; très grand miroir
  • Toilette
  • Séchoir à cheveux
  • Kit de premiers soins
  • Petite fenêtre encastrée
  • Ventilateur





Salle de bains attenante à la chambre no 1
  • Grande douche avec beaucoup d'eau chaude
  • Meuble-lavabo recouvert de marbre, grand miroir
  • Toilette
  • Machine à laver
  • Ventilateur

Retour au haut de la page


Chambres à coucher
  • Deux tables de chevet avec des lampes de lecture
  • Ventilateur sur pied (un pour chaque chambre)

  • Garde-robe avec cintres et tablettes
  • Lit de bébé (avec couvertures et draps), rehausseur avec plateau (siège de bébé) et parc de bébé



L'extérieur
  • Petite pelouse et petit jardin
  • Piscine creusée, privée, ovale, (6m sur 3m; 1,2m de profondeur) tout près de la porte et entourée d'une terrasse en pierres. Éclairage sous l'eau
  • Cinq chaises longues
  • Six chaises en plastique
  • Table en bois pouvant asseoir six personnes
  • Barbecue à gaz
  • Cordes à linge
  • Quatre vélos de montagne et deux vélos de chemin, sur demande, contre dépôt



Quelques-unes de ces photos (les bonnes) et autres photographies de la maison et de la région ont été prises par notre ami Wilf Noordermeer en october 2002.


Le Dr Greg Moran, qui est resté à Lou Recantou en Mars 2001 disait:   "Ça été un privilège d'être parmi les premiers d'une longue liste de ceux qui adoreront ce magnifique gîte, dans ce lieu remarquable. Lou Recantou est le meilleur endroit tranquille pour aller explorer, faire du vélo ou des randonnées pédestres. Merci pour votre créativité et vos bons soins."   Pour d'autres citations, voir Commentaires du livre d'or.

Retour au haut de la page